漆をかきつける漆コラム　“漆かき”
＝椀と椀＝

■　もくじ　■ ＝コラムトップ＝ ＝漆の不思議（硬化編）＝ ＝漆は弱いのか＝ ＝椀と椀＝ ＝漆は皮革のように＝

ショートコラム　＝椀と碗＝ 「 椀と碗 」 パッと見ただけでは同じように見えますし、 ほぼ同じ用途に使われる漢字ですが、 偏が「木偏」と「石偏」の違いがあります。 一般に皆様は、この使い分けをあまり考えないと思いますが、 「木偏の椀」は、木から製作した椀、つまり、 漆器で使用する「 椀 」です。 同様に、「石偏の碗」は、石が原材料であることを漢字の起源に もちますので、陶磁器類で使用する「 碗 」となります。 漆器屋と陶磁器屋が、同じオワンを製作した場合は、 漆器屋は「 お椀 」陶磁器屋は「 お碗 」と表記するということです。 あまり意識されない漢字の違いですがご参考までに。 おまけ： Googleで 「 碗 」を検索すると１１，９００，０００ヒット 「 椀 」を検索すると　１，６４０，０００ヒット　　（２００６年７月８日現在） 陶磁器類の「碗」の方が１千万件も多く検索されたのは、やはり マーケット規模の違いが如実に出ているなぁと痛感した結果です。 （別に陶磁器と張り合っている訳ではないのですが・・） 続いて広辞苑で調べたところ、 「 碗 」よりも「 椀 」が先に出てきました。 別に張り合っている訳ではないですが、少し嬉しかったです。   (2006/7/8)

漆器についてQ&A 漆器のお手入れについて 漆器の品質について 漆器の使い方 漆器の修理について 海外について